“d‹CƒXƒ`[ƒ€ƒRƒ“ƒxƒNƒVƒ‡ƒ“ƒI[ƒuƒ“

Q ’²—”\—Í‚ðÚ‚µ‚­‹³‚¦‚ÄH@
A ƒXƒ`[ƒ€ƒRƒ“ƒxƒNƒVƒ‡ƒ“ƒI[ƒuƒ“’²——á‚Æ”\—Í•\
œ“÷—¿—
’²—–¼ ݒ胂[ƒh ’²—‰·“x ’²—ŽžŠÔ ‚P‰ñ“–‚è‚Ì’²——Ê ‚PŽžŠÔ“–‚è‚Ì’²——Ê
¶ƒnƒ“ƒo[ƒO ‚P‚T‚O‚‡^ŒÂ Ž©“®‰ÁŽ¼ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚T‚O“xC`‚Q‚W‚O“xC ‚U`‚W•ª ‚U’i ‚U‚OŒÂ ‚Q‚S‚OŒÂ
ƒV[ƒt[ƒhƒnƒ“ƒo[ƒOi—â“€j ‚P‚T‚O‚‡^ŒÂ ƒI[ƒuƒ“‚‚’iƒXƒ`[ƒ}[•ƒI[ƒuƒ“j ‚Q‚T‚O“xC` ‚P‚O•ª ‚U’i ‚U‚OŒÂ ‚Q‚S‚OŒÂ
ƒ[ƒXƒgƒr[ƒtƒŒƒA ‚R`‚T‚j‚‡ Ž©“®‰ÁŽ¼ƒI[ƒuƒ“ ‚P‚U‚O“xC`‚Q‚O‚O“xC \ ‚R’i ‚P‚T‚‹‚‡ ‚R‚O‚‹‚‡
ƒ[ƒXƒgƒr[ƒtƒ~ƒfƒBƒAƒ€ ‚R`‚T‚j‚‡ Ž©“®‰ÁŽ¼ƒI[ƒuƒ“ ‚P‚U‚O“xC`‚Q‚O‚O“xC \ ‚R’i ‚P‚T‚‹‚‡ ‚R‚O‚‹‚‡
ƒ[ƒXƒgƒr[ƒtƒEƒFƒ‹ƒ_ƒ€ ‚R`‚T‚j‚‡ Ž©“®‰ÁŽ¼ƒI[ƒuƒ“ ‚P‚U‚O“xC`‚Q‚O‚O“xC \ ‚R’i ‚P‚T‚‹‚‡ ‚R‚O‚‹‚‡
ƒT[ƒƒCƒ“ƒXƒe[ƒL ‚Q‚O‚O‚‡ ƒI[ƒuƒ“‚‚’iƒXƒ`[ƒ}[•ƒI[ƒuƒ“j ‚Q‚T‚O“xC`‚Q‚V‚O“xC ‚U`‚V•ª ‚U’i ‚U‚O–‡ ‚U‚O‚O–‡
Æă`ƒLƒ“i—â“€j ‚P‚Q‚O‚‡^ŒÂ ‚P‚Q‚O‚‡^ŒÂ ‚Q‚Q‚O“xC ‚P‚S•ª ‚U’i ‚V‚QŒÂ ‚Q‚W‚WŒÂ
ƒVƒ…[ƒ}ƒCi—â“€j ‚Q‚U‚‡^ŒÂ ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚T•ª ‚U’i ‚Q‚S‚OŒÂ ‚P‚X‚Q‚OŒÂ
ƒ[ƒXƒgƒ`ƒLƒ“ ‚PD‚T‚‹‚‡^ŒÂiŠÛ‚²‚Æj ƒI[ƒuƒ“ ‚P‚U‚O“xC`‚Q‚O‚O“xC ‚S‚T`‚T‚T•ª ‚R’i ‚XŒÂ \
ƒ[ƒXƒgƒ`ƒLƒ“ ‚P‚W‚O‚‡^ŒÂ ƒI[ƒuƒ“ ‚P‚U‚O“xC`‚Q‚O‚O“xC ‚R‚O•ª ‚U’i ‚X‚OŒÂ ‚P‚W‚OŒÂ
Œ{‚à‚à“÷‚‚¯Ä ‚P‚W‚O‚‡^–{ ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚T‚O“xC`‚Q‚V‚O“xC ‚Q‚O`‚Q‚T•ª ‚U’i ‚S‚W–{ ‚X‚U–{
ƒ|[ƒNƒXƒe[ƒL ‚P‚O‚O‚‡^–‡ Ž©“®‰ÁŽ¼ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚R‚O“xC ‚P‚O`‚P‚T•ª ‚U’i ‚V‚Q–‡ ‚Q‚W‚W–‡
Ä‚«’¹ \ Ž©“®‰ÁŽ¼ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚T‚O“xC`‚Q‚W‚O“xC ‚W`‚P‚O•ª ‚U’i ‚Q‚S‚O–{ ‚P‚S‚S‚O–{

Q ’²—”\—Í‚ðÚ‚µ‚­‹³‚¦‚ÄH@
A œ‹›—¿—
’²—–¼ ݒ胂[ƒh ’²—‰·“x ’²—ŽžŠÔ ‚P‰ñ“–‚è‚Ì’²——Ê ‚PŽžŠÔ“–‚è‚Ì’²——Ê
ŽI‚Ý‚è‚ñ’ÐÄi—â“€j ‚W‚O‚‡^Ø Ž©“®‰ÁŽ¼ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚Q‚O“xC` ‚P‚P•ª ‚U’i ‚P‚O‚QØ ‚S‚O‚WØ
ŽIØg‚̉–Ä ‚P‚Q‚O‚‡^Ø ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚W‚O“xC ‚W•ª ‚U’i ‚P‚Q‚OØ ‚S‚W‚OØ
øØg‚̉–Äi—â“€j ‚W‚O‚‡^Ø ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚W‚O“xC ‚W•ª ‚U’i ‚X‚OØ ‚U‚R‚OØ
ƒAƒW‚̉–Ä ‚Q‚O‚O‚‡^”ö ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚W‚O“xC ‚Q‚O`‚Q‚T•ª ‚U’i ‚S‚Q”ö ‚W‚S”ö
‘â‚ÌŽpÄ ‚T‚T‚O‚‡^”ö ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚T‚O“xC ‚Q‚O•ª ‚R’i ‚P‚Q”ö ‚R‚U”ö
‚¤‚È‚¬‚ÌŠ—Ä ‚Q‚O‚O‚‡^”ö Ž©“®‰ÁŽ¼ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚T‚O“xC`‚Q‚W‚O“xC ‚W•ª ‚R’i‚X”ö ‚U‚R”ö
ƒƒuƒXƒ^[ \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC`‚P‚R‚T“xC ‚W`‚P‚R•ª ‚R’i ‚U”ö ‚S‚Q”ö
ŽÔŠC˜V‚ÌŽpÄ ‚W‚O‚‡^”ö ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚S‚O“xC ‚P‚O•ª ‚U’i ‚X‚U”ö ‚T‚V‚U”ö
‚ ‚³‚èE‚Í‚Ü‚®‚è \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P‚O`‚P‚Q•ª \ \

Q ’²—”\—Í‚ðÚ‚µ‚­‹³‚¦‚ÄH@
A œ–ìØ—¿—
’²—–¼ ݒ胂[ƒh ’²—‰·“x ’²—ŽžŠÔ ‚P‰ñ“–‚è‚Ì’²——Ê ‚PŽžŠÔ“–‚è‚Ì’²——Ê
‚¶‚Ⴊ‚¢‚à

ŠÛ‚²‚Æ

‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[

‚P‚Q‚O“xC

‚Q‚T•ª
‚R’i ‚R‚O‚‹‚‡
‚U‚O‚‹‚‡
‚É‚ñ‚¶‚ñ

—ÖØ‚è

‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[

‚P‚Q‚O“xC

‚P‚W•ª
‚R’i ‚P‚T‚‹‚‡
‚S‚T‚‹‚‡
‚Ù‚¤‚ê‚ñ‘

\

’ቷƒXƒ`[ƒ}[

‚W‚T“xC
‚R`‚S•ª ‚R’i ‚R‚‹‚‡
‚S‚T‚‹‚‡
‚³‚₦‚ñ‚Ç‚¤ \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚R`‚S•ª ‚R’i ‚X‚‹‚‡ ‚P‚R‚T‚‹‚‡
‚©‚Ú‚¿‚áiŠÛ‚²‚Æj ‚PD‚S‚‹‚‡^ŒÂ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚R‚T•ª ‚R’i‚P‚TŒÂ \
ƒ~ƒbƒNƒXƒxƒWƒ^ƒuƒ‹i—â“€j \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚T•ª ‚U’i ‚P‚Q‚‹‚‡ ‚P‚S‚S‚‹‚‡
ƒuƒƒbƒRƒŠ[i—â“€j \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P‚T•ª ‚R’i ‚X‚‹‚‡ ‚R‚U‚‹‚‡
ƒLƒƒƒƒbƒgi—â“€j \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P‚T`‚Q‚O•ª ‚R’i ‚X‚‹‚‡ ‚Q‚V‚‹‚‡
ƒgƒ}ƒg‚Ì“’ƒ€ƒL \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P•ª ‚U’i ‚X‚OŒÂ \
ƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€ \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P‚Q•ª ‚R’i ‚U‚‹‚‡ ‚R‚O‚‹‚‡
ƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒX \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P‚T•ª ‚U’i ‚P‚Q‚‹‚‡ ‚S‚W‚‹‚‡
ƒJƒŠƒtƒ‰ƒ[ \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P‚T•ª ‚Q’i ‚U‚‹‚‡ ‚Q‚S‚‹‚‡

Q ’²—”\—Í‚ðÚ‚µ‚­‹³‚¦‚ÄH@
A œ‚»‚Ì‘¼‚Ì—¿—
’²—–¼ ݒ胂[ƒh ’²—‰·“x ’²—ŽžŠÔ ‚P‰ñ“–‚è‚Ì’²——Ê ‚PŽžŠÔ“–‚è‚Ì’²——Ê
‚ä‚Å‹ÊŽq@i”¼nj ‚kC‚lC‚r ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚V•ª ‚R’i@‚Q‚P‚OŒÂ ‚P‚U‚W‚OŒÂ
‚ä‚Å‹ÊŽq@iŠ®nj ‚kC‚lC‚r ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P‚Q•ª ‚R’i@‚Q‚P‚OŒÂ ‚P‚O‚T‚OŒÂ
‰·ò‹ÊŽq ‚kC‚lC‚r ’ቷƒXƒ`[ƒ}[ ‚V‚O“xC ‚P‚T`‚Q‚O•ª ‚R’i@‚Q‚P‚OŒÂ ‚U‚R‚OŒÂ
ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹ƒGƒbƒO \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P`‚Q•ª ‚U’i@‚R0ŒÂ•ª ‚R‚U‚OŒÂ
Ä‚¨‚É‚¬‚è@i—â“€j ‚V‚O‚‡^ŒÂ ’ቷƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P‚O`‚P‚Q•ª ‚U’i@‚P‚O‚WŒÂ ‚T‚S‚OŒÂ
‚¿‚Ü‚«i—â“€j ‚P‚Q‚O‚‡^ŒÂ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚P‚T`‚Q‚O•ª ‚U’i‚V‚QŒÂ ‚Q‚P‚UŒÂ
ƒsƒ‰ƒti—â“€j ‚Q‚V‚O‚‡^1l•ª ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚T`‚P‚O•ª ‚U’i‚R‚Ol ‚P‚W‚Ol
‚©‚«—g‚°i—â“€j ‚P‚O‚O‚‡ŒÂ ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚R‚O“xC`‚Q‚T‚O“xC ‚V`‚P‚O•ª ‚U’i‚T‚SŒÂ ‚R‚Q‚SŒÂ
ƒXƒpƒQƒbƒeƒB[iŠ£‘‡j \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚T“xC`‚P‚P‚O“xC ‚P‚T•ª ‚R’i‚X‚O‚O‚‡ ‚RD‚U‚‹‚‡
Ô”Ñ ‚à‚¿•Ä
‚ ‚«
‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC ‚S‚T`‚T‚O•ª ‚R’ii‚R¡j‚SD‚T‚‹‚‡ \
’ƒ‚í‚ñ‚Þ‚µ \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[
’ቷƒXƒ`[ƒ}[
‚P‚O‚O“xC
‚W‚T“xC
‚T`‚P‚T•ª ‚R’i ‚S‚TŒÂ ‚P‚W‚OŒÂ
ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“i¶j ‚S‚O‚O‚‡^ŒÂ Ž©“®‰ÁŽ¼ƒI[ƒuƒ“ ‚R‚W“xC‚Q‚P‚O“xC ‚P‚T‚O`‚R‚O•ª ‚R’i ‚UŒÂ \
ƒg[ƒXƒg \ ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚T‚O“xC`‚Q‚W‚O“xC ‚R`‚S•ª ‚U’i ‚U‚O–‡ ‚X‚O‚O–‡
ƒvƒŠƒ“ ƒAƒ‹ƒ~ƒJƒbƒv ’ቷƒXƒ`[ƒ}[ ‚W‚T“xC ‚P‚T`‚Q‚O•ª ‚R’i ‚W‚SŒÂ ‚Q‚T‚QŒÂ
ƒsƒUi—â“€j ‚VƒCƒ“ƒ`^–‡ ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚T‚O“xC ‚T`‚P‚O•ª ‚U’i ‚R‚O–‡ ‚P‚W‚O–‡
ƒOƒ‰ƒ^ƒ“i—â“€j ‚Q‚T‚O‚‡^ŒÂ ƒI[ƒuƒ“ ‚Q‚T‚O“xC ‚T`‚P‚T•ª ‚U’i ‚R‚UŒÂ ‚P‚S‚SŒÂ
ƒXƒ|ƒ“ƒWƒP[ƒL ƒAƒ‹ƒ~^Œ^ ƒI[ƒuƒ“ ‚P‚W‚O“xC ‚Q‚T`‚R‚O•ª ‚R’i ‚UŒÂ ‚P‚QŒÂ
ƒNƒbƒL[ \ ƒI[ƒuƒ“ ‚P‚W‚O“xC`‚P‚X‚O“xC ‚P‚O`‚P‚T•ª ‚U’i ‚Q‚V‚OŒÂ ‚P‚O‚W‚OŒÂ
“÷‚Ü‚ñE‚ ‚ñ‚Ü‚ñi—â“€j \ ‚‰·ƒXƒ`[ƒ}[ ‚P‚O‚O“xC –ñ‚P‚T•ª ‚U’i ‚X‚OŒÂ ‚R‚U‚OŒÂ


•Â‚¶‚é